i noticed something similar yet different. because, sadly, most of what i read today is llm output (the chain of thoughts, or the summary at the end of a big chunk or work), i tend to "adopt" this style in my writing, hence, writing as an llm without using one. humans are an amazing creatures at copying stuff and adapting to our environment
> But if I want to communicate with humans, my humanity has to shine (or at least ooze) out of my prose.
Yeah. I want to be able to touch a human being (or at least have one touch me) through the words. LLMs poison that, even if a human prompted the LLM.
Translation... I think I object to translation less than Martin does. There's a human back there, and they're writing all the words, and then an LLM is translating them. The LLM may not translate them perfectly, but they aren't going to introduce "load-bearing" when it wasn't there.
The bit about using LLM when you're writing for a bureaucratic process rather than a human was interesting, at least to me. I hadn't thought of it that way before, but I think it makes sense.
i noticed something similar yet different. because, sadly, most of what i read today is llm output (the chain of thoughts, or the summary at the end of a big chunk or work), i tend to "adopt" this style in my writing, hence, writing as an llm without using one. humans are an amazing creatures at copying stuff and adapting to our environment
> But if I want to communicate with humans, my humanity has to shine (or at least ooze) out of my prose.
Yeah. I want to be able to touch a human being (or at least have one touch me) through the words. LLMs poison that, even if a human prompted the LLM.
Translation... I think I object to translation less than Martin does. There's a human back there, and they're writing all the words, and then an LLM is translating them. The LLM may not translate them perfectly, but they aren't going to introduce "load-bearing" when it wasn't there.
The bit about using LLM when you're writing for a bureaucratic process rather than a human was interesting, at least to me. I hadn't thought of it that way before, but I think it makes sense.